Братик кролик і колодязь. казки дядечка Римуса (харріс Д.Ч.)

Братик кролик і колодязь. казки дядечка Римуса (харріс Д.Ч.)

Одного разу братик Кролик, братик Лисиць, братик Ведмідь, братик Єнот та інші тварини вирішили посадити ціле поле кукурудзи. Адже з кукурудзи можна приготувати дуже смачний попкорн. Рано вранці звірі почали копати ділянку і рихлити тверду землю, готуючи її до посадки. Був дуже спекотний день, і братик Кролик швидко втомився. Але він продовжував працювати, так як не хотів, щоб інші звірі вважали його ледачим.

Раптово в його голову прийшла ідея.

- Ой! - Жалібно закричав він. - Мені в лапу потрапила скалка!

Він замахав лапою і став на неї дути. Звірі веліли витягти скалку і добре промити ранку, щоб не було зараження. Саме це і хотів почути братик Кролик. Він поспішно пішов шукати тенек, щоб трохи подрімати. Незабаром на очі йому попався колодязь з двома відрами. Одне було на дні, другий висіло зверху.

- А ось і тихе прохолодне містечко, - подумав братик Кролик і, недовго думаючи, стрибнув у відро.

А братик Кролик був важкий, набагато важче, ніж повне води відро, яке знаходилося на дні колодязя. Коли він застрибнув у порожнє відро, воно стрімко полетіло вниз, прямо на дно колодязя. Братик Кролик, заплющивши очі від страху, вчепився лапками в краї відра, а в цей час повз нього промчало, розхлюпуючи воду, повне відро. Ніколи ще братикові Кроликові не було так страшно. З гучним сплеском відро, в якому він сидів, ляснув на дно колодязя. Братик Кролик не міг поворухнутися зі страху, що відро втратить рівновагу, перевернеться, і він опиниться в холодній воді. Він лежав на дні відра, тремтів і думав, що ж робити далі.

Весь ранок братик Лис спостерігав за братиком Кроликом. Він чудово зрозумів, що ніяка заноза не впивався в його лапу, і задавався питанням, що ж надумав цей хитрун. Коли братик Кролик пішов з поля, братику Лис пішов за ним і побачив, як він скочив у відро і потім зник. Братик Лис був спантеличений.

- Цікаво, - думав він. - Навіщо братик Кролик стрибнув у колодязь? Не інакше, як у нього там тайник, де він ховає свої грошики, і він пішов його перевірити.

Потихеньку братик Лис підкрався до колодязя і прислухався. Знизу не долинало ні звуку. Тоді Лис подивився вниз - там було темно. Зрештою, братику Лис крикнув у колодязь:

- Братик Кролик, що ти там робиш?

Братик Кролик піднісся духом, зрозумівши, що у нього з'явився шанс вибратися з колодязя.

- Я ловлю рибу. Ось все здивуються, коли я принесу на обід багато риби. Тут насправді є хороша риба, - відповів він.

- Ну і скільки там риби? - Скептично запитав братик Лис, впевнений, що Кролик вважає там свої гроші.

- Тут прірва риби! Чому б тобі не спуститися і не допомогти мені наловити її?

Братик Лис тільки й чекав цього запрошення. Він дуже хотів теж залізти в колодязь і відібрати у Кролика частину грошей.

- Але як мені спуститися? - Запитав братик Лис.

Братик Кролик посміхнувся. Братик Лис був важчий братика Кролика, і якби він скочив у порожнє відро, що висить нагорі, то воно опустилося б вниз, а відро з братиком Кроликом піднялося б. І братик Кролик порадив братику Лисицю залізти в порожнє відро. Братик Лис так і зробив. Відро швидко помчало в темряву, на півдорозі братик Лис побачив братика Кролика, який піднімався у своєму відрі, чіпляючись щосили за його краї.

- До побачення, братику Лис! - Прокричав братик Кролик, проносячись мимо. - Як кажуть, комусь зліт, а комусь падіння! Бажаю тобі дістатися до дна в доброму здоров'ї!

І братик Кролик вискочив з відра і помчав на поле, щоб розповісти іншим звірам, як братик Лис стрибнув у колодязь і каламутить там воду. Потім він повернувся назад до колодязя і закричав братику Лисицю:

- Скоро сюди прийде мисливець, щоб напитися. Коли він витягне відро, буде краще, якщо ти, братику Лис, втечеш якомога швидше!

І братик Кролик повернувся до роботи.

Коли змучений спрагою мисливець витягнув відро, повне води, звідти вистрибнув мокрий братик Лис і помчав у ліс перш, ніж мисливець встиг витягнути рушницю.

Через годину братик Лис і братик Кролик знову копали землю на поле і робили вигляд, що нічого не сталося. Лисиць скоса поглядав на Кролика і потихеньку посміхався, а хитрун Кролик посміювався, згадуючи, як нерозумно вони виглядали, теліпаючись у відрах в темному колодязі.

Переклад з англійської портал dogserviceclub.ru.

При передруці даної казки активне посилання на джерело ОБОВ'ЯЗКОВА.



Увага, тільки СЬОГОДНІ!

Увага, тільки СЬОГОДНІ!