Як братик кролик обдурив сестрицю корову. казки дядечка Римуса (харріс Д.Ч.)

Як братик кролик обдурив сестрицю корову. казки дядечка Римуса (харріс Д.Ч.)

Одного разу братик Кролик весело скакав по дорозі, прямуючи в свій будинок, розташований в колючому чагарнику, і раптом він побачив сестрицю Корову, мирно пасуться на лузі. Був дуже спекотний день, і братика Кролика мучила спрага. Трохи молока не зашкодило б у такій деньок, але сестриця Корова ніколи не дозволяла братикові Кроликові доїти себе. Тоді хитрий Кролик придумав план.

- Добрий день, - сестриця Корова, - ввічливо привітався братик Кролик, підходячи до неї.

- День добрий, - відповіла Корова. - Як поживає твоя сім'я?

- Спасибі, добре, - сказав Кролик. - А як справи у братика Бика?

- Теж добре, - відгукнулася Корова.

- Сестриця Корова, ти не могла б мені допомогти? Я хочу нарвати хурми геть з того дерева, але воно занадто висока для мене. - Він вказав на дерево, що росте неподалік.

- Я теж не надто добре лазять по деревах, - з сумнівом похитала головою сестриця Корова.

- Я і не прошу тебе лізти на дерево, - відгукнувся братик Кролик. - Бодні його пару раз головою, і хурма потрапляє.

Корова трохи подумала і погодилася. Розбігшись, вона опустила голову і - бам! - Щосили буцнула стовбур дерева. Але хурма була ще незріла і тому не поспішала падати на землю. Корова зробила ще одну спробу. Удар! І її роги застрягли в стовбурі дерева. Вона намагалася витягнути їх, але дерево тримало сестрицю Корову міцно і не хотіло відпускати.

- Допоможи мені, братику Кролик, - благала сестриця Корова.

- Я сам не зможу, але я збігаю покличу братика Бика, - пообіцяв Кролик.

З цими словами хитрий Кролик побіг до себе додому, щоб покликати свою дружину і всіх дітей. Вони взяли найбільше відро і подоїли спійману в пастку Корову, не залишивши навіть краплі молока. Сестриця Корова була страшенно зла на братика Кролика. Вона намагалася звільнитися, але не могла.

- Я повернуся завтра вранці і надоєм ще молока, - сказав Кролик. Схоже, що ти залишишся в пастці до ранку.

І підступний Кролик пішов додому разом з дружиною, дітьми і великим відром молока.

Всю ніч Корова намагалася витягнути роги, що застрягли в стовбурі. Нарешті, незадовго до світанку, це їй вдалося. Звільнившись, вона пожувала трави, щоб трохи заспокоїтися і стала думати, як би помститися братикові Кроликові.

Коли настав світанок, сестро Корова вставила роги назад в отвори, що залишилися в стовбурі, вдаючи, що так і простояла всю ніч.

Але братик Кролик побував на поле рано вранці і бачив, як Корова - треба ж! - Паслася на волі. Хитрун здогадався, що неспроста вона робить вигляд, що не змогла витягнути роги. Він вирішив підіграти їй і подивитися, що ж вона задумала. В одну мить братик Кролик повернувся на дорогу і - стриб-скок - поскакав до поля, голосно наспівуючи.

- Ну, як ви себе почуваєте, сестриця Корова? Чи не правда, чудовий ранок? - Спитав Кролик, підходячи ближче.

- Жахливе ранок, братику Кролик, - хитро сказала Корова. - Я простояла тут всю ніч, але якщо ти потягнеш мене за хвіст, то думаю, я зможу звільнитися.

- О, вона хоче затоптати мене, - подумав братик Кролик. А вголос він сказав:

- Я слабкий маленький Кролик. У мене не вистачить сил витягнути тебе.

Сестриця Корова дуже розсердилася, що її план не спрацював. Вона витягла роги зі ствола і погналася за хитрим Кроликом. Братик Кролик мчав як блискавка. Він швидко добіг до колючих кущів ожини і прошмигнув у них прямо перед носом у Корови. Корова пробігла повз і зупинилася, помітивши, що її кривдник зник. Вона озиралася по сторонах, намагаючись зрозуміти, куди ж він подівся.

Братик Кролик сидів у кущах і хихикав. Потім він заховав свої довгі вуха, розкрив очі ширше і виглянув з темного чагарнику, роблячи вигляд, що він братик Великоока.

- Що ти тут робиш, сестриця Корова? - Запитав він тонким голосом, не схожим на його власний.

- Я шукаю братика Кролика, братику Великоока, - відповіла сестриця Корова, не впізнавши обманщика в тьмяному світлі.

- Він стрімголов пробіг повз, - збрехав Кролик.

Це і хотіла почути Корова. Вона заревіла, нахилила голову і помчала по дорозі.

Братик Кролик голосно реготав, впавши на спину. Нещодавно він обдурив братика Лисиця, а тепер - сестрицю Корову. Без сумніву, він найхитріший в цьому лісі!

І, наспівуючи собі під ніс веселу пісеньку, братику Кролик пішов додому пити молоко, "подарунок" сестриці Корови.

Переклад з англійської портал dogserviceclub.ru.

При передруці даної казки активне посилання на джерело ОБОВ'ЯЗКОВА.



Увага, тільки СЬОГОДНІ!

Увага, тільки СЬОГОДНІ!